|
Enkelhet och spänning.
Som keramiker har jag inte övergett urprunget till att arbeta
med lera:
att göra en behållare, ett kärl.
Ett föremål som både kan omfamna eller vara underlag
åt något.
Av en enkel ursprunglig form göra ett laddat föremål
som berör är min utmaning och glädje.
Enkla former med ytor som är spännande och som gör
att du tar ett steg närmare.
En insida och utsida, matt och blankt men alltid svart, med oändliga
variationer i färgen.
Stillsamt och stiligt.
Simplicity and Tension
As a ceramist my work has not abandoned
the origin - to work with clay:
the creation of a container, a vessel.
An object, that can hold, cradle, or lay under things.
To, from an original, simple form; create an exciting object, that
engages;
is my challenge and fulfillment.
Simple shapes with stirring surfaces that lure you in.
An inside and an out, dull and shiny; but always black, with endless
variations of the color.
Peaceful and elegant.
|